Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяКандидат
Женщина, 34 года, родилась 12 апреля 1991
Екатеринбург, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыЕкатеринбург
Эльмаш, Центр, УралмашСочи
Все районыПереводчик с китайского языка
70 000 ₽ на руки
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 11 лет 1 месяц
Апрель 2014 — по настоящее время
11 лет 1 месяц
Центр тибетской медицины, УГМК-Здоровье
Екатеринбург
переводчик
Выполнение устного последовательного и письменного перевода с китайского на русский и с русского на китайский язык. Синхронизация работы медицинского центра. За время работы получены уникальные знания в области китайской традиционной медицины, а также тибетской медицины, китайской философии, буддизма. Был приобретен навык общения с представителями китайской культуры, знания их культурных и ментальных особенностей, умения координировать работу китайских и русских специалистов. Помимо развития профессиональных навыков, были также достигнуты результаты в личностном росте, приобретены навыки общения с людьми в тяжелых стрессовых состояниях, решения проблемных и конфликтных ситуациях.
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личные качества: постоянное стремление к получению новых знаний и саморазвитию. Мой девиз - “Не существует чудес, а существует та или иная степень знания“ c. Отличные коммуникативные навыки, умение решать конфликтные ситуации,целеустремленность, быстрая обучаемость, ответственность, энергичность.
Хобби: восточная медицина, китайская чайная церемония (победитель международного чемпионата по приготовлению чая по УрФО, 2015), йога, здоровый образ жизни, иностранные языки, путешествия.. Владение иностранными языками: китайский (продвинутый, бизнес), английский (продвинутый), испанский (средний);
Прошла многочисленные стажировки в университетах Китая, имеются сертификаты о прохождении курсов китайского языка, а также сертификат квалификационного экзамена по китайскому языку HSK 5-го уровня (2013 г.);
Опыт работы с носителями языка;
Опыт работы преподавателем иностранного языка;
Обширные знания в области китайской традиционной медицины, философии, буддизма.. Интересная, творческая работа с перспективами карьерного роста.
Хобби: восточная медицина, китайская чайная церемония (победитель международного чемпионата по приготовлению чая по УрФО, 2015), йога, здоровый образ жизни, иностранные языки, путешествия.. Владение иностранными языками: китайский (продвинутый, бизнес), английский (продвинутый), испанский (средний);
Прошла многочисленные стажировки в университетах Китая, имеются сертификаты о прохождении курсов китайского языка, а также сертификат квалификационного экзамена по китайскому языку HSK 5-го уровня (2013 г.);
Опыт работы с носителями языка;
Опыт работы преподавателем иностранного языка;
Обширные знания в области китайской традиционной медицины, философии, буддизма.. Интересная, творческая работа с перспективами карьерного роста.
Высшее образование
2012
Уральский Федеральный Университет им. Б.Н. Ельцина
Департамент международных отношений, востоковедение, бакалавр
Знание языков
Повышение квалификации, курсы
2012
годовое обучение по программе: китайский язык
Пекинский университет языков и культуры
2010
языковые курсы по китайскому языку
Фуданьский Университет (г.Шанхай)
2008
языковые курсы по китайскому языку
Гуандунский университет иностранных языков и внешней торговли
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения