Больше информации по резюме будет доступно после регистрации
ЗарегистрироватьсяБыла на сайте более двух недель назад
Кандидат
Женщина, 36 лет, родилась 4 января 1989
Пермь, готова к переезду, готова к командировкам
Где ищет работу
Москва
Все районыСанкт-Петербург
Все районыНижний Новгород
Все районыЕкатеринбург
Все районыВолгоград
Все районыПермь
Все районыКалининград
Все районыСочи
Все районыАстрахань
Все районыАдминистратор, переводчик
Специализации:
- Переводчик
Занятость: полная занятость
График работы: полный день
Опыт работы 13 лет 7 месяцев
Июль 2013 — по настоящее время
11 лет 10 месяцев
ЖНК "Мой дом"
Пермь
Выпускающий редактор (работа на удаленном доступе)
Написание, контроль качества и редактура статей
Поиск и работа с кадрами (журналистами, фотографами)
Поиск и работа с кадрами (журналистами, фотографами)
Октябрь 2011 — по настоящее время
13 лет 7 месяцев
Школа рукопашного боя «Комбат Русь»
Пермь
Переводчик (сессионная работа на время пребывания иностранных спортсменов)
Сопровождение спортсменов во время приезда в Россию (в Пермь) на стажировки по рукопашному бою.
Июль 2013 — Ноябрь 2014
1 год 5 месяцев
МАОУ СОШ №115
Пермь
учитель французского языка, учитель музыки
Учить детей музыке
Учить детей французскому языку
Проводить кружки/секции
Проводить курсы иностранного языка
Учить детей французскому языку
Проводить кружки/секции
Проводить курсы иностранного языка
Май 2013 — Июнь 2013
2 месяца
Фестиваль "Белые ночи в Перми"
Пермь
Переводчик (на время фестиваля)
Устный синхронный перевод
Сопровождение участников фестиваля
Сопровождение участников фестиваля
Сентябрь 2012 — Октябрь 2012
2 месяца
ООО "ГОРОД КОФЕ"
Пермь
Переводчик (на время работы иностранного повара)
Устный синхронный перевод
Письменный перевод
Сопровождение иностранного повара
Письменный перевод
Сопровождение иностранного повара
Май 2012 — Июнь 2012
2 месяца
Фестиваль "Белые ночи в Перми"
Пермь
Переводчик (на время фестиваля)
Устный синхронный перевод
Сопровождение участников фестиваля
Сопровождение участников фестиваля
Навыки
Уровни владения навыками
Опыт вождения
Права категории B
Обо мне
Личные качества: хронический оптимизм, трудолюбие, вежливость, коммуникабельность, активность, ответственность, пунктуальность, креативность, неконфликтность, высокая работоспособность, быстрая обучаемость, стрессоустойчивость, грамотная речь, отзывчивость, целеустремленность, ориентация на результат, творческий подход к работе, способность к импровизации, энергичность. Опыт работы с большими группами людей, в том числе и с детьми.
Написание/составление статей, обзоров, репортажей, интервью, сценариев и т.п.
Перевод статей, документации, литературных произведений, кинофильмов: русский-фрацузский, французский-русский, английский-русский.
Опыт работы с большим объемом информации.
Уверенный пользователь ПК: Microsoft Office Word, Excel, Power Point; Adobe Photoshop, Audition, Corel DRAW, Pinnacle Studio, ABBYY FineReader, Java и др.
Написание/составление статей, обзоров, репортажей, интервью, сценариев и т.п.
Перевод статей, документации, литературных произведений, кинофильмов: русский-фрацузский, французский-русский, английский-русский.
Опыт работы с большим объемом информации.
Уверенный пользователь ПК: Microsoft Office Word, Excel, Power Point; Adobe Photoshop, Audition, Corel DRAW, Pinnacle Studio, ABBYY FineReader, Java и др.
Высшее образование
2013
ПГГПУ (Пермский государственный гуманитарно-педагогический университет)
Факультет иностранных языков, Переводчик французского языка, Учитель английского языка, специалист
2011
ПМК (Пермский музыкальный колледж)
Отделение оркестровых инструментов, Скрипка, артист оркестра
Знание языков
Гражданство, время в пути до работы
Гражданство: Россия
Разрешение на работу: Россия
Желательное время в пути до работы: Не имеет значения